vox populi vox dei
都立大学の駅から八雲の母の家[big dog house]に向かう途中の常円寺にある、銀杏の大木。英名のgingkoは銀杏(ぎんなん)の中国語読みが源だそう。この英単語に出会ったのが1968年。大学受験に備えて読んでいたAsahi Evening Newsのvox populi vox dei(天声人語)にあった橋本治のコピー「とめてくれるなおっかさん 背中の銀杏が泣いている・・・・・」。withdrawalもescalationも同じコラムで習ったように記憶しています。ベトナム戦争か。大昔だなあ・・・。この銀杏にとっては一瞬前。植物はおおきい。
2010/01/11(Mon) 07:56:51 | doglog