[doglog]

古代の中国にも鳥はたくさんいたからそのころできた漢字があるのだそうだが、文化が発達した中国の内陸では大海にいる魚は馴染みがなかったので、魚偏の字は国字がほとんどだそうだ。鳥は旁、魚は偏が多いのはそのあたりの事情なのかもしれない。ただし鵜は元々中国ではペリカンを意味し、「う」は国訓で漢字のウは鸕だそう。よく観ていると鵜はけっこう鳥なつこいようで鷺の近くに寄るのが好きなようだ。鷺の探索から逃れた魚を潜って捕獲するためかもしれない。